Rentenversicherungsträger

Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger),

Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungstraeger) (social security institutions: health, accident and pension insurance funds),

rentenversicherungsträger

pension insurance carriers

Ich sorge mich darum, daß im Rahmen der Staatshaushalte, der Rentenversicherungsträger, versucht werden könnte, diese Forschungen wegen der dadurch für sie entstehenden höheren Kosten auf irgendeine Weise zu verzögern.

I am concerned because I would not like the State budgets and pension agencies to try to hold back this research, which would have negative implications for them because of the greater expenditure they would incur.

In Italien beispielsweise gelingt es den Arbeitnehmern bis heute nicht, in Erfahrung zu bringen, wie hoch ihre Rente sein wird und welche Beiträge sie an die Rentenversicherungsträger abgeführt haben, d. h. sie kennen einige ihrer personenbezogenen Daten gar nicht.

In Italy, for example, workers are still unable to discover the size of the pensions they will receive and how much money they have paid in contributions. They are therefore ignorant of some of their personal data.

Ich tue dies mit dem Wunsch, die Mitgliedstaaten mögen in ihren Haushalten darauf achten, dass mit den Ausgaben der nationalen Rentenversicherungsträger im Sozialversicherungssystem im Interesse der Bürgerinnen und Bürger sorgsam umgegangen wird, indem man allen Bürgern gegenüber Gerechtigkeit walten lässt, und es nicht, wie dies leider allzu häufig geschieht, zu Ungerechtigkeiten kommt.

I do so in the hope that, in their budgets, the Member States will take care that national pension institute spending in the area of social security is done prudently, in the citizens ' interests, and done fairly for all the citizens and not unfairly, as unfortunately happens all too often.

Deutschland: | Verband Deutscher Rentenversicherungsträger - Datenstelle, Würzburg |

Germany: | Verband Deutscher Rentenversicherungsträger - Datenstelle (Data Processing Centre of the German Pension Insurance Bodies), Würzburg.

Ich habe dafür gestimmt, wir haben ein gutes Ergebnis erzielt, aber wie lange müssen wir noch warten, ehe dieses Hohe Haus auch einen Verzugs- und Strafzinssatz für säumige Regierungen, für unpünktlich zahlende Rentenversicherungsträger beschließt?

I voted for the motion and the result is successful, but I would like to know how much longer we will have to wait before Parliament votes for interest and compensation to be paid in cases where governments delay pension payments?

Rentenversicherungsträger

pension insurance