Ressort

Europa kann sich deshalb keine Kommissare leisten, die jetzt erst über ihr Ressort lernen werden.

Europe cannot, therefore, afford to have Commissioners who are only now going to learn their portfolios.

Ein etwaiger Folgeantrag ist bis zum 30 September im Ressort Forschung und Lehre einzureichen.

A any consequential application must be filed until 30 September at the departmental research and teaching.

das ressort fertigstellen

the complete departmental

Einzug in die Vorstandsebene als eigenes Ressort.

in other words, it will be assigned to the board of directors level as an independent business unit.

Sie, Herr Professor Prodi, haben beide Bereiche für ein Ressort zusammengefaßt.

You, Professor Prodi, have combined both areas in the one department.

Anregungen, Verbesserungsvorschläge von Kollegen aus dem Bereich Hypotheken aufzunehmen und an die Führungskräfte oder die jeweiligen Ansprechpartner der Fokusteams weiterzuleiten. Ebenso die aktive Mitarbeit im Ressort-Fokusteam. IM Gegenzug werden die Kollegen von mir über den Fortschritt der Maßnahmenentwicklung des Fokusteams unterrichtet.

Suggestions to take suggestions from colleagues from the field of mortgages and to pass on to the managers or the respective contact person of the focus teams. As well as the active participation in the portfolio focus team. Members are taught IN the return from me about the progress of action development of focus teams.

Anregungen, Verbesserungsvorschläge von Kollegen aus dem Bereich Hypotheken aufzunehmen und an die Führungskräfte oder die jeweiligen Ansprechpartner der Fokusteams weiterzuleiten. Ebenso die aktive Mitarbeit im Ressort-Fokusteam. Im Gegenzug berichte ich den Kollegen über den Fortschritt der Maßnahmenentwicklung des Fokusteams

Suggestions to take suggestions from colleagues from the field of mortgages and to pass on to the managers or the respective contact person of the focus teams. As well as the active participation in the portfolio focus team. In return I reports the colleagues on the progress of action development of focus teams

WPS-Ansätze für dieanwendungsfälle im T-Ressort

WPS approaches to the use cases in the T-departmental