Rettungsaktion

Rettungsaktion

Bailout

Anwender können sich so einfach bei Bedarf die aktuelle Fassung herunterladen, auf CD brennen und damit die Rettungsaktion starten.

The users can easily download the latest version, copy it to a CD and start their rescue operation.

Fotografien von der Rettungsaktion tauchten erst jüngst in New York wieder auf.

Photographs of the rescue reappeared recently in New York.

die Rettungsaktion

the bailout

Natürlich muss Griechenland geholfen werden. Aber die so genannte Rettungsaktion hat auch absurde Züge.

However, the so-called rescue operation also has some absurd elements.

Sie dürfen nicht einer in einem Teilbereich des produzierenden Gewerbes durchgeführten Rettungsaktion zum Opfer fallen.

Compliance with the existing rules must be ensured.

rettungsaktion

salvage operation

Nehmen wir zum Beispiel die ganze Rettungsaktion für Griechenland.

Take, for example, the whole bail-out of Greece.