Revision

in revision geben

give in revision

leider muss ich die texte in revision geben

Unfortunately I have to give in the text revision

Zunächst die Revision der Richtlinie über die Geldwäsche, die sich - wie Ihnen wohl bekannt ist - auf dem Verfahrensweg befindet.

Firstly, the matter of the review of the directive on money laundering. This is currently under negotiation, as you are aware.

Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Ich danke, daß Sie mir das Wort gegeben haben, um über den Beschluß der Kommission über die Revision der Finanziellen Vorausschau zu sprechen.

Madam President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the floor to tell you about the Commission' s decision concerning the review of the financial perspective.

Im Juni haben wir eine Revision.

In June we have a revision.

neue Revision wegen Änderung im WD

new revision due to change in the WD

ab Revision 04

from revision 04

bis Revision 02 und 03

up to revision 02 and 03