Ringspalt

Ringspalt

Annulus

entfall vom ringspalt

forfeited, the annular gap

Ringspalt überprüfen / einstellen

Check / adjust the annular gap

Ringspalt

Annular gap

Ringspalt überprüfen

Check ring gap

Planlauftoleranz siehe Tabelle und Skizze “Einstellwerte für Ringspalt und Planlauf“ Wartungsbuch FKS Größere Abweichungen deuten auf Lagerverschleiß hin

See the table and sketch for run-out tolerance "Set values for annular gap and run-out" Maintenance manual FKS Larger deviations imply bearing wear

Planlauftoleranz siehe Tabelle und Skizze “Einstellwerte für Ringspalt und Planlauf“ Wartungsbuch FKS Größere Abweichungen deuten auf Lagerverschleiß hin Durchführung nur durch Abt. Instandhaltung!

axial runout tolerance, see chart and sketch "Setting values ​​for ring gap and axial runout" FCS Maintenance Book Larger deviations indicate bearing wear Implementation only by maintenance department!

Am vorhandenen Brenner ist die Gasdüse als reiner Ringspalt ausgeführt.

The existing burners, the gas nozzle is constructed as a purely annular gap.