Risikokapital

Für dieses Risikokapital muss die Firma einige Bedingungen erfüllen.

For this venture capital, the company must meet certain conditions.

Die Kommission hat für das Risikokapital bereits einiges zur Verfügung gestellt.

The Commission has already made a certain number of things available for venture capital.

Ich denke insbesondere an den Gedanken, Mittelzuweisungen aus dem Haushalt über mehrere Jahre laufen zu lassen, auf Risikokapital zurückzugreifen, eine Grenze von 20% statt bisher von 10% der Gesamtkosten für die Kofinanzierung von Projekten einzuführen.

I am thinking in particular of the idea of introducing multiannual budgetary allocations, the idea of using risk capital funds, and the possibility of cofinancing up to 20% of the total cost of projects instead of the current 10%.

zur korrekten Darstellung von Pauschalwertberichtigungen und Risikokapital

the correct representation of general provisions and risk capital

Risikokapital

Business venture

Ich bin kein Freund zinsvergünstigter Darlehen, sondern ziehe Darlehensgarantien und Risikokapital vor.

I am no friend of loans at preferential interest rates. I prefer securities on loans.

Investieren wachstumskapital oder risikokapital

Growth capital invest or risk capital

Risikokapital ist in der Europäischen Union zur Genüge vorhanden, aber Innovationen entsprechen nicht immer den Anforderungen des Marktes.

There is plenty of risk capital available in the European Union, but innovations do not always meet the market 's requirements.