Risikokapitalgesellschaft

a) Dieselbe öffentliche Beteiligungsgesellschaft, derselbe institutionelle Investor oder dieselbe Risikokapitalgesellschaft hält direkt oder indirekt mehr als 50 % des Nennwerts des ausgegebenen Gesellschaftskapitals oder die Mehrheit der Stimmrechte der Aktionäre bzw.

(a) the same public investment corporation, institutional investor or venture-capital company has a direct or indirect holding of more than 50 % of the nominal value of the issued share capital or a majority of voting rights of the shareholders or associates;

Der internationale Aspekt des Risikokapitalgeschäfts wurde durch die Geschäftstätigkeit von Earlybird Venture Capital deutlich: In Europa sucht die Risikokapitalgesellschaft erfolgsversprechende Geschäftsmodelle vor allem in Stockholm, London und Berlin.

It was made clear from the activities of Earlybird Venture Capital just how international some aspects of venture capital business activities are: In Europe, venture capital firms are looking to successful business models especially in Stockholm, London and Berlin.