Rissbildung

Mit bloßem Auge, keine Rissbildung oder Ablösungen

With the naked eye, no cracking or delamination

rissbildung

cracking

Rissbildung am Gehäuse

Cracking the Case

Es darf keine Rissbildung auftreten.

No cracking of the test pieces is allowed.

g) starke Rissbildung im Partikelfiltersubstrat,

(g) major cracking of the particulate filter substrate;

Zwecks Beurteilung von Rissbildung ist eine NDT Prüfung durchzuführen.

Purposes of assessing cracking a NDT test is carried out.

Bis zum Testende trat bei keinem Prüfling Bruch oder Rissbildung auf.

By the end of the test specimen occurred at any breakage or cracking.

Bis zum Testende traten kein Bruch oder Rissbildung auf.

Until the test is no breakage or cracking occurred.