Ritzel

Problem mit den Ritzel

Problem with the pinion

unser Lieferant hat mich angerufen. Wir bekommen die Ritzel am Freitag

our supplier called me. We get the pinion on Friday

auf dem ritzel

the pinion

unempfindlicher gegenüber Durchbiegung bei Ritzel aufbressen und im "normalen" Motorlauf Versuche Akustik vor/ nach Ritzel aufpressen

aufbressen resistant to deflection in gear and into the "normal" engine Acoustic try before / after pinion presses on

unempfindlicher gegenüber Durchbiegung bei Ritzel aufpressen und im "normalen" Motorlauf Versuche Akustik vor/ nach Ritzel aufpressen

more resistant to bending press on with the pinion and the "normal" engine acoustic running tests before / after press on pinion

Aufgeschnittenes Ritzel

Sliced ​​pinion

RITZEL IST DAVONGEFALLEN. FOLGESCHADEN: ANTRIEBSWELLE IST VERBOGEN.

GEAR WHICH IS LIKE. CONSEQUENTIAL DAMAGES: DRIVE SHAFT IS BENT.

Ritzel und welle defekt

Pinion and shaft broken