Robotersystem

Jedes Robotersystem ist bestimmungsgemäß, was abhängig von der Robotervariante ist, zu verwenden.

Each robot system shall be used for the intended purpose, which is dependent on the robot variant.

Das Robotersystem darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß und sicherheitsbewusst benutzt werden.

The robot system may only be used in technically perfect condition and in accordance with the intended purpose and for safety.

Kennzeichnungen am Robotersystem sind:

Markings in the robot system are:

Kennzeichnung am Robotersystem

Marking in the robot system

Es dürfen nur Personen, die eine Einweisung haben am Robotersystem arbeiten.

Only persons who have  received briefing can work on the robot system.

Neues Robotersystem Maxio für die Durchführung von minimalinvasiven Wirbelsäuleninterventionen am CT

New robot system Maxio for performing minimally invasive spine interventions on CT

Robotersystem

Robot system

Das Robotersystem ist durch den Systemintegrator sicherheitsgerecht in eine Anlage zu integrieren.

The robot system is to be integrated by the system integrator according to safety requirements in a system.