Rohformat

Alle Messdaten sind im Rohformat aufzubewahren.

All data is to be kept in the raw format.

Obwohl diese vorklinischen Tests an verschiedenen Tierspezies vorgenommen und die Ergebnisse anschließend mit kritischem Auge analysiert werden, um zu prüfen, ob die erste klinische Erprobung verantwortbar ist, werden sie wie die klinische Erprobung in Phase I mit einer „Prototypversion“ des neuen Produkts – wenn auch im Rohformat - vorgenommen.

In fact, even if preclinical test protocols are based on a series of experiments on a number of different animal species, the results of which are collected and critically analysed to check whether Phase I tests can be launched, they are, like Phase I clinical tests, based on "prototype" versions of the product, albeit very crude ones.

bitte entschuldigen Sie die späte Antwort. Herr Nöth ist nun aus dem Urlaub wieder zurück. um Ihnen eine entsprechende Glasbearbeitungsmaschine für das Ansetzen von verschiedenen Glasdurchmessern anzubieten, wäre es wichtig, im Vorfeld die technischen Daten Ihrer Glasprodukte zu kennen. D. h. Sie müssten uns von jeder Größe der Glasdurchmesser, die Sie ansetzen möchten, einige Mustergläser senden. Einmal im Rohformat und einige Muster, bei denen Sie die Glasteile schon zusammengesetzt haben. Somit können wir die technischen Voraussetzungen für die Maschine nochmals genau prüfen. Nach Erhalt Ihrer Mustersendung werden wir umgehend die Anfrage bearbeiten.

Please excuse the late reply. Mr. Noeth is now back from vacation. to offer an appropriate glass processing machine for attaching glass of various diameters, it is important to know in advance the technical data of your glass products. This means that each of us would have the size of the lens diameter that you want to schedule, send some sample glasses. Once a raw form and some patterns in which you have already put together the pieces of glass. Thus we can check the technical requirements for the machine exactly once. Upon receipt of your sample program we will process the request.