Rotationsenergie

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Rotationsenergie

    Rotational energy

  • in einer Kreiselpumpe (engl. centrifugal pump) wird einem Fluid zunächst Bewegungsenergie zugeführt, die dann in Druckenergie umgewandelt wird. Somit besteht eine Kreiselpumpe aus zwei Teilen: Im Laufrad (eng. impeller) wird die Rotationsenergie der Achse in Bewegungsenergie des Fluids umgewandelt. Im darum liegenden Spiralgehäuse (engl. volute oder diffuser) wird diese kinetische Energie in Druckenergie umgewandelt.

    in a centrifugal pump (german centrifugal pump) is first fed to a fluid kinetic energy, which is then converted into pressure energy. Thus, there is a centrifugal pump consists of two parts: the impeller (eng. impeller) the rotational energy of the shaft into movement energy of the fluid is converted. In question lying volute (german volute or diffuse) is converted this kinetic energy into pressure energy.

  • Sie sind jedoch von entscheidender Bedeutung für den Transport der Rotationsenergie in horizontaler Richtung.

    They are, however, of great importance for the transport of the rotational energy in the horizontal direction.

  • Während der Bremszuspannbewegung wird die Rotation der Verriegelungsmutter 72 über das Kegelradgetriebe 76, 96 in eine mit höherer Drehzahl stattfindende Drehung der Schwungmasse 118 übersetzt, so daß ein großer Teil der potentiellen Energie der sich entspannenden Speicherfedern 10, 12 in Rotationsenergie umgewandelt wird.

    [0032] During the brake application movement, the rotation of the locking nut is translated by way of the bevel gear pair , into a rotation of the inertia weight taking place at a higher rotational speed, so that a large portion of the potential energy of the relaxing accumulator-type springs , is converted to rotational energy.

  • Die gesamte zufließende Wassermenge fließt durch das Laufrad und kann in Rotationsenergie umgewandelt werden.

    The entire amount of water flowing in flows through the impeller and can be converted into rotational energy.

  • Die Gondel nimmt ein Winkelgetriebe 18 auf, das die von dem Rotor erzeugte, von der im wesentlichen horizontal liegenden Rotorwelle 16 herangeführte mechanische Rotationsenergie über eine Kupplung 22 auf einen in einem Lager 24 gelagerten Brüdenverdichter 26 überträgt.

    The gondola receives a miter gear , which transfers the mechanical rotatory energy supplied by means of the essentially horizontally positioned rotor shaft , and produced by the rotor by means of a coupling to a vapor compressor mounted in a bearing .

  • Dieser bekannte Reibschweißkopf ist mit einem Steuerexzenter und einer Paralellführung ausgerüstet, durch die eine antriebsseitige Rotationsenergie in eine zirkulare parallel geführte Bewegungsenergie umsetzbar ist.

    This known friction welding head is equipped with a control eccentric and a parallel guide, by means of which a drive side rotation energy can be converted into a circular, parallely guided movement energy.

  • Wie die Simulation zeigte, bringt die Energie des Laser-Pulses zunächst die OH-Bindungen der Wassermoleküle zum Schwingen. Direkt nach dem Puls erreicht die Vibrationsenergie ihr Maximum. Nach etwa einer Pikosekunde hat sich ein Großteil der Vibrationsenergie in Rotationsenergie umgewandelt.

    The simulation demonstrated that the energy of the laser pulse initially causes the OH bonds in the water molecules to vibrate. Immediately after the pulse, the vibrational energy reaches a maximum. After about a picosecond, most of the vibrational energy has been transformed into rotational energy.