Rotationsverdampfer

Rotationsverdampfer.

Rotary film evaporator

Rotationsverdampfer);

rotating evaporator),

ein Rotationsverdampfer

Rotary evaporator

Das Methanol wird am Rotationsverdampfer (4.2) abgedampft, wobei die Temperatur des Wasserbads 40 oC nicht übersteigen darf.

Evaporate the methanol on the rotary film evaporator (4.2), the temperature of the water bath must not exceed 40 oC.

Vakuum-Rotationsverdampfer.

Vacuum rotary evaporator

Das Lösungsmittel wird am Rotationsverdampfer (Belüftung nur mit Argon) entfernt

The solvent is removed on a rotary evaporator (ventilation with argon)

5,0 ml des Probenextrakts ( 5.2 ) werden mit einer Pipette auf die Saeule gegeben , wobei die Pipettenspitze die Saeulenwand beruehren soll . Nach Absorption der Loesung durch das Aluminiumoxid wird das Robenidin mit 100 ml Methanol ( 3.1 ) bei einer Fliessgeschwindigkeit von 2-3 ml / min eluiert und das Eluat in einem 250-ml-Rundkolben aufgefangen . Die Methanolloesung wird am Rotationsverdampfer ( 4.3 ) bei 40 ° C und unter vermindertem Druck bis zur Trockene eingeengt . Der Rueckstand wird mit 3-4 ml der mobilen Phase ( 3.8 ) geloest und quantitativ in einen 10-ml-Messkolben ueberfuehrt . Der Kolben wird mehrmals mit je 1-2 ml der mobilen Phase gespuelt , und die Spuelloesungen werden in den Messkolben gegeben . Es wird mit der mobilen Phase zur Marke aufgefuellt und gemischt . Ein aliquoter Teil wird ueber ein 0,45-mm-Filter ( 4.7 ) filtriert . Diese Loesung wird fuer die HPLC-Bestimmung ( 5.4 ) aufbewahrt .

Transfer onto the column by pipette 5,0 ml of the sample extract prepared in ( 5.2 ) . Rest the pipette tip close to the column wall and allow the solution to be absorbed onto the aluminium oxide . Elute the robenidine from the column using 100 ml methanol ( 3.1 ) , at a flow rate of 2 to 3 ml / minute and collect the eluate in a 250 ml round bottomed flask . Evaporate the methanol solution to dryness under reduced pressure at 40 C by means of a rotary film evaporator ( 4.3 ) . Re-dissolve the residue in 3 to 4 ml of mobile phase ( 3.8 ) and transfer quantitatively to a 10 ml graduated flask . Rinse the flask with several 1 to 2 ml portions of mobile phase and transfer these rinsings to the graduated flask . Make up to the mark with the same solvent and mix . An aliquot is filtered through a 0,45 mm ( 4.7 ) . Reserve this solution for HPLC determination ( 5.4 ) .

Das Volumen wird am Rotationsverdampfer (4.7) unter Vakuum bei 40 oC auf 5 bis 10 ml reduziert.

Using a rotary evaporator (4.7) reduce the volume to 5-10 ml under vacuum at 40 oC.