Ruhepause

nein ich habe frei weil ich meine ruhepause machen muss

no, I'm off because I have to do my ruhepause

ruhepause

Respite

-"reduzierte tägliche Ruhezeit" eine Ruhepause von mindestens 9 Stunden, aber weniger als 11 Stunden;

-"reduced daily rest period" means any period of rest of at least nine hours but less than 11 hours;

james bitte, dein Facebook Agent braucht ne ruhepause...ist doch schon spam

James please, your Facebook needs agent ruhepause...ist ne but already spam

Dabei wird jedoch die Reduzierung durch eine gleichwertige Ruhepause ausgeglichen, die ohne Unterbrechung vor dem Ende der dritten Woche nach der betreffenden Woche genommen werden muss.

However, the reduction shall be compensated by an equivalent period of rest taken en bloc before the end of the third week following the week in question.

Hey, geschafft ! Super tolle Leistung und Darstellung. Genieße nun Deine Ruhepause.

Hey, made it! Super great performance and presentation. Now enjoy your rest.

Nach einer kurzen Ruhepause

After a short rest

ich setze mich gerne hin um mache eine Ruhepause

I sit around me like to do a break