Runde

ich werde die runde von timo übernehmen

I'll take the round by timo

Ich habe dafür gestimmt, dass diese WTO-Runde als ehrgeizige Handelsrunde, aber auch als die Entwicklungsrunde, als die sie ursprünglich gedacht war, wieder aufgenommen wird.

I voted for a renewed commitment to this WTO round, as an ambitious trade round but also as the development round it was originally intended to be.

eine runde um den kirchturm

a round around the steeple

Die Runde entgegengesetzt spielen

Play opposite the round

Du möchtest deinem Vater eine Runde auf dem Nürburgring schenken.

You want your father a lap of the Nürburgring pay.

Kopfgeld wurde ausgesetzt- Kollege Telkämper hat darauf hingewiesen-, und Kopf-ab-Parolen machen wieder die Runde, initiiert von fanatischen moslemischen Geistlichen.

A reward has been offered, as Mr Telkämper mentioned, and demands for her death are circulating once again, initiated by fanatical Muslim extremists.

wegen eines terminkonfikts muss die runde abgesagt werden.

terminkonfikts has to be canceled because of the round.

finale Runde

final round