Runderneuerung

Für die Runderneuerung von Reifen ist die Genehmigung des Runderneuerungsbetriebs durch die zuständigen Behörden nach den Vorschriften dieser Regelung erforderlich.

To retread tyres requires the approval of the retreading production unit by the responsible authorities in accordance with the requirements of this Regulation.

Runderneuerung

Tire

Runderneuerung:

Retreading:

runderneuerung

remolding

eigene Bandag Runderneuerung

own Bandag retreading

das Datum der Runderneuerung wie folgt:

The date of retreading as follows:

Reifen, die bereits runderneuert wurden, dürfen nicht für eine weitere Runderneuerung angenommen werden.

Tyres which have been previously retreaded shall not be accepted for further retreading.

NACE 25.12: Runderneuerung von Bereifungen

NACE 25.12: Retreading and rebuilding of rubber tyres