Rutsche

ohne Schuhe auf die Rutsche

without shoes on the slide

Weil die Bilder des Spielfeldes dies anhand der Leiter und der Rutsche deutlich machen

Because the images of the playing field so the basis of the ladder and the slide to make it clear

auf der rutsche rutschen

slip on the slide

die kinder toben auf einer rutsche

the kids romp on a slide

not rutsche

not slide

teilentnahme über eine rutsche

part removal on a slide

da möglicherweise noch keine Rettungskräfte an der Rutsche Hilfestellung leisten

there might still afford emergency personnel at the slide help

Ich rutsche aus, halte gerade noch das Gleichgweicht. Und sehe die Scherben fallen.

I slip, just keep the Gleichgweicht. And see the pieces fall.