Sachlichkeit

Sachlichkeit

Objectivity

Ich selbst schätze an mir meine Sachlichkeit und die Konzentration auf das Wesentliche.

Me, myself guess my objectivity and the concentration on the essential.

Die Kreativität und Unabhängigkeit der Abgeordneten kann eine gute Ergänzung zur Sachlichkeit der Kommission und des Rates sein.

The creativity and independence of MEPs can supplement the realism of the Commission and the Council.

Sachlichkeit, Verständlichkeit und Glaubwürdigkeit sind dann die großen Tugenden.

Objectivity, clarity and credibility are then the great virtues.

Spätere reine Schwarz-Weiß-Photographien zeigen den Einfluss der Neuen Sachlichkeit.

His later works were pure black-and-white photographs, showing the influence of New Objectivity.

Er gehörte der DADA Bewegung in Berlin an und gilt heute neben Otto Dix als einer der bekanntesten Vertreter der Neuen Sachlichkeit.

He belonged to the DADA movement in Berlin and is considered to be one of the best-known representatives of New Objectivity, alongside Otto Dix.

Sein Frühwerk kann zur Neuen Sachlichkeit gezählt werden.

His early works belonged to the New Objectivity movement.

Ich glaube, hier ist es wirklich angebracht, mit etwas mehr Sachlichkeit zu argumentieren, etwas weniger emotional, das ist der Sache dienlicher.

I think we really must argue rather more pragmatically and less emotionally here, which would serve our purpose better.