Sachschaden

fuer den entstandenen sachschaden muessen wir sie in verantwortung ziehen englisch

for the resulting damage we have to pull it in a responsible English

sachschaden

property damage

Die Untersuchung der probleme im Bereich der Strassenverkehrssicherheit muß sich vorrangig auf Unfälle mit Personenschaden und nicht auf solche mit Sachschaden erstrecken; Angaben zur Identifizierung der beteiligten Personen sind hierzu nicht erforderlich.

Whereas any analysis of road safety problems should concentrate foremost on accidents resulting in death or injury and should not include material damage, whereas, for the purpose of such an analysis, it is not necessary to identify the persons involved;

worin der Sachschaden zu sehen ist

where the damage is seen

es entstand aber kein all zu grosser sachschaden

But it was not all too great damage

entstandenen sachschaden

property damage incurred

Sachschaden bei Einbruch

Damage to property slump

Warnung vor Sachschaden oder Fehlfunktion, wenn die Si-cherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.

Warning of damage or malfunction if the safety measures are not followed.