Sachverständige

Begutachtung duch Sachverständige,

opinions by experts;

Operative Aufgaben 23%Dokumentenver-waltung und Konferenzdienste 6% Weitere IT-Einrichtungen 7%Aktivitäten · Steigerung von Verfügbarkeit und Fehlertoleranz, Rationalisierung der Architektur, Videokonferenzen · ActiTrak, SI2, SIAMED, EudraWatch · EudraNet, Intranet, Internet, sichere Dokumentenübermittlung · Datenbanken für Sachverständige, Kontakte, Personal, Zahlungen, Einstellungen · Aktualisierung, neue Geräte und Technologien · Einführung des Dokumentenverwal-tungssystems, des automatischen Katalogs, des Sitzungssystems · System-und Netzadministration, Helpdesk, Anwendungsbetreuung

Activities · increase in availability and fault tolerance, rationalisation of architecture, videoconference · ActiTrak, SI2, SIAMED, EudraWatch · EudraNet, intranet, internet, secure document transmission · databases for experts, contacts, personnel, payments, recruitment · upgrades, new devices and technology · implement document management system, automatic catalogue, meeting system · systems and network administration, Helpdesk, application support1

Notwendig externe Sachverständige benannt und verfügbar.

Appointed external experts necessary and available.

Dem Ausschuss ging es um die weitgehende Unabhängigkeit der Flugsicherheitsagentur. Unabhängigkeit einerseits von der Politik, denn es geht ausschließlich um Fachfragen, in denen sachverständige Fachleute und Spezialisten zu entscheiden haben und nicht die Politik, also weder das Parlament noch der Rat.

The committee 's concern was that the Aviation Safety Agency 's general political independence, for the issues involved are exclusively of a technical nature, in which decisions are to be taken by authoritative experts and specialists rather than by politicians in Parliament or the Council.

Hierbei werden Gutachter und Sachverständige unterschieden.

Here, experts and experts can be distinguished.

SACHVERSTÄNDIGE

- Convening of meetings

Der Sachverständige

The expert

SACHVERSTÄNDIGE"

EXPERTS"