Sachverständigengremium

Es geht um die Mitwirkung im Sachverständigengremium im Zusammenhang mit den acht Partnerschaften und der koordinierenden Projektgruppe.

It is about participation in the group of experts in connection with the eight partnerships and the coordinating task force.

Chief Minister Peter Caruana hat das Richtige getan, als er das Sachverständigengremium anwies, ihm direkt Bericht zu erstatten.

Chief Minister Peter Caruana has wisely asked a panel of experts to report directly to him.

Zunächst einmal sei festgestellt, dass diese Agentur als beratendes Sachverständigengremium gedacht ist.

(FI) Madam President, first it has to be said that it is intended that this Agency should be an advisory, expert body.

"Die nationalen Referenzlaboratorien übermitteln diese Ergebnisse dem Sachverständigengremium gemäß Absatz 14 zur Auswertung und Besprechung mit den nationalen Referenzlaboratorien vor dem 1.

"The national reference laboratories shall forward these data to the board of experts referred to in paragraph 14 for further evaluation and discussion with national reference laboratories before 1 July each year.