Sack

Wörterbuch

Sack

bag

m
die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke

übtr.
mit Sack und Pack

with kit and caboodle
Sack

sack

m
Sack

sackful

m
vier Sack Kartoffeln

four sackfuls of potatoes
aus dem Sack lassen

to unbag
aus dem Sack lassend

unbagging
aus dem Sack gelassen

unbagged
lässt aus dem Sack

unbags
Sack

bursa

m
mit Sack und Pack

with bag and baggage
Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.

It was your proverbial pig in a poke. a case of
Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen.

I let the cat out of the bag.

übtr.
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.

Don't buy a pig in a poke.

übtr.
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack

The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack
Er steckt mich immer in den Sack . in die Tasche

He always puts me to shame . in the shade

Durchsatzleistung: 150 Sack/Std (offene Säcke) / Flocken

Throughput: 150 bags / hour (open mouth bags) / flakes
Füße in den Sack und Hände über den Kopf

Feet into the bag and hands over his head
ich habe in den sack gegriffen

I reached into the bag
ich habe in den sack gegriffen und ein pin in den Briefumschlag getahn

I reached into the bag and a pin getahn in the envelope
hallo du sack

hello you bag
sack karre

burlap
jeder einezelne Sack mußte mit dem Stapler entladen werden.

and group of each bag had to be unloaded with a forklift.
jeder Sack mußte einzeln mit dem Stapler entladen werden

each bag had to be individually unloaded with forklift