Sammelleitung

Au der vorsteuerol-Sammelleitung die zwei splinte (3) aus hebeln (a) und (b) herausnehmen.

Au vorsteuerol the manifold, the two split pins (3) from lever (a) and (b) out.

sammelleitung

Manifold

führen in eine Sammelleitung

result in a manifold

sammelleitung

collecting pipe

die miteinander durch eine Sammelleitung verbunden und dauerhaft auf der Befoerderungseinheit befestigt sind . _DOUBLEQUOTE_

interconnected by a manifold , permanently mounted in a frame and permanently fixed to the transport unit . '

Von dieser Sammelleitung zweigen zwei Rohrleitungen ab.

From this manifold branch off two pipelines.

Druckleitung Verdichter links-T-Stück Sammelleitung 22mm

Pressure compressor links-T-piece collector 22 mm

1. Behälter 2. Grundrahmen 3. Lecköl-Sammelleitung

1 Tray 2 base frame 3 leak oil manifold