Saugwirkung
Wörterbuch
-
Saugwirkungf
Beispiele im Kontext
-
Die Feinschnitt-Bechermesser GARDEN (G) schneiden mit der horizontal geraden Schneidkante das Gras sauber auf der voreingestellten Höhe. Auf Wunsch können auch Y-Messer (Optional: 700 Gramm Y-Messer) für steinige Böden und Mähen von strohigem und buschigem Material eingebaut werden. Die schweren 700 Gramm AT-Hammerschlegel (M) haben eine hohe Saugwirkung. In Verbindung mit der geraden Schnittkante ergibt dies ein sehr sauberes Schnittbild. Sie haben auch im harten Einsatz auf steinigen Flächen eine hohe Standzeit.
The fine-diameter cup GARDEN (G) intersect with the horizontal straight cutting edge of the grass cleanly on the preset level. If desired, Y-cutter (optional: 700 grams of Y-cutter) for stony soils and mowing strohigem and bushy material to be installed. The AT-700 grams heavy hammers (M) have a high suction. In conjunction with the straight cut edge, this gives a very clean cut. They also have in tough conditions on rocky surfaces, a high lifetime.
-
saugwirkung
suction
-
Ersetzen Sie die Filterpatronen, wenn keine ausreichende Saugwirkung mehr vorhanden ist.
Replace the filter cartridges when adequate suction no longer takes place.
-
Die Saugwirkung ist zu schwach oder nicht vorhanden.
There is low or no suction.
-
Die Spreu soll durch das Gebläse der Reinigung und die Saugwirkung des Strohhäckslers in letzteren hineingefördert werden.
In the latter, the chaff is to be transported by the fans of the cleaning device and the suction effect of the straw chopper.
-
Verwendung eines Produktes als Verglasungs-Klebstoff, wobei das Produkt ein Polyestermaterial mit Oberflächenporen und in ihm dispergierten eingeschlossenen Gasblasen umfaßt, so daß das Produkt eine Saugwirkung schafft.
The use as a glazing adhesive of a product comprising a polyester material having surface pores and trapped gas bubbles dispersed therein so that the product provides a suction effect.
-
Flugzeugtragflügel-Aufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Vorderkanten-Auftriebsteil aus einem Vorflügel (12) besteht, der einen Hinterkantenbereich (40) aufweist, der in Berührung mit dem Hauptflügelteil (10) steht oder dicht benachbart hierzu liegt, wenn der Vorflügel in seiner zurückgezogenen Stellung befindlich ist, wobei der Aufbau außerdem Kanalmittel oder Perforationsmittel (42) aufweist, um Luft abzuziehen oder eine Saugwirkung auf den Bereich einer Zwischenfläche (41) zwischen dem Hinterkantenbereich des Vorflügels und dem Hauptflügelteil (10) anzulegen.
An aircraft wing assembly according to any preceding Claim, wherein said leading edge high lift portion comprises a slat (12) which includes a trailing edge region (40) which lies in contact with or closely adjacent the main wing portion (10) when said slat is in its retracted position, said assembly further including passage or perforation means (42) for drawing in air or applying suction in the region of an interface (41) between the trailing edge region of said slat and the main wing portion (10).
-
Ein Durchflussregelelement (4) zum Entleeren einer Flüssigkeit unter Druck aus einem Behälter. Das Durchflusselement besteht aus folgenden Teilen: a) einem Abfluss (7), der mit einem Gehäuse verbunden ist (9), in dem ein Membrangerät (38) und ein Ventil (11) untergebracht sind; b) besagtes Gehäuse umfasst eine Ventilschaftführung (14), die in einen Ventilsitz (13) einmündet, der von besagtem Ventil geschlossen wird; c) besagtes Membrangerät besteht aus (i) einer Membran (8) mit einer mittigen Öffnung und (ii) einem hohlen Ventilschaft (10), der in seinem unteren Teil eine Öffnung (18) aufweist; d) besagtes Membrangerät verfügt am Rande der Membran über eine feste Dichtung (39) sowie über eine Gleitdichtstruktur (40) im Zentrum zwischen dem hohlen Ventilschaft und dem unteren Teil (17) besagter Ventilschaftführung; e) das besagte Gehäuse verfügt in seinem oberen Teil über einen Luftdurchlass (19), der den Raum unterhalb der Membran mit dem Äußeren verbindet und die untere Membranseite, die auf das Behälterinnere zeigt, auf Atmosphärendruck hält; f) die besagte Ventilschaftführung verfügt in ihrem oberen Teil über einen vergrößerten Innendurchmesser (41) mit Entlüftungsöffnungen (20), so dass die Luft aus dem Raum unterhalb der Membran ins Behälterinnere strömen kann (6); g) besagte Entlüftungsöffnungen werden durch ein Schließelement (21) blockiert, um die Öffnungen zu schließen, wenn der Gasdruck (P3) im Behälterinneren über dem atmosphärischen Außendruck (P1) liegt, bzw. um die Öffnungen zu öffnen, wenn durch die Flüssigkeitsverdrängung vom Behälter aus der Gasdruck ggf. unter den atmosphärischen Außendruck fällt; h) besagtes Membrangerät wird mittels eines Schiebelements (16) in Richtung Behälterinneres gedrückt, damit das Ventil geschlossen bleibt, wenn es sich in seiner Ruheposition befindet; i) besagtes Membrangerät biegt sich vom Behälterinneren entgegen der Druckkraft des Schiebelementes fort, wenn am Abfluss eine Saugwirkung anliegt, wodurch das Ventil geöffnet wird, damit Flüssigkeit hindurchfließen kann.
A flow control element (4) for emptying a fluid under pressure, from a container, which flow control element comprises: a) a spout (7), that connects to a housing (9) which holds a membrane device (38) and a valve (11); b) said housing comprises a valve stem guide (14) ending in a valve seat (13), closed by said valve; c) said membrane device comprising (i) a membrane (8) with a central opening and (ii) a hollow valve-stem (10), which has an opening (18) in the lower part thereof; d) said membrane device has a fixed seal (39) at the rim of the membrane and a sliding seal structure (40) at the center, between the hollow valve-stem and the lower part (17) of said valve stem guide; e) said housing having an air-passage (19) in the upper part thereof, that connects the space below the membrane to the outside, keeping the lower side of the membrane that faces the interior of the container, at atmospheric pressure; f) said valve stem guide has an enlarged inside diameter (41) in the upper part thereof, provided with vents holes (20) for air to pass from the space below the membrane to the inside of the container (6); g) said vent holes are blocked off by a closing member (21), in order to close the vent holes when the gas pressure (P3) inside the container, is higher than the atmospheric outside pressure (P1) and opens the vent holes when, by fluid displacement from the container, the gas pressure may drop below atmospheric outside pressure; h) said membrane device is urged towards the inside of the container by an urging member (16) in order to keep the valve closed, when the valve is in its rest position; i) said membrane device flexing away from the interior of the container against the urging force applied by the urging member, when suction is applied to the spout, thereby opening the valve for fluid to pass.