Schätzungen

Sämtliche Zahlen basieren auf Schätzungen und bedürfen intensiven Standortsabklärungen.

All figures are based on estimates and require intensive site investigations.

[22] Schätzungen per Ende Juni 2005.

[22] Figures are estimates for end-June 2005.

Die von diesen Unternehmen vorgenommenen Schätzungen sind offenkundig überhöht.

The assessments these companies have carried out are clearly overvalued.

Schätzungen ergeben, dass die Sozialabgaben der Arbeitnehmer auf 37% steigen werden

Estimates suggest that the social workers will rise to 37%

Nach optimistischen Schätzungen werden im Jahre 2050 acht Milliarden Menschen auf dieser Welt leben.

According to optimistic assessments eight thousand million people will inhabit this planet in 2050.

(a) aktuelle Schätzungen und Annahmen;

(a) current estimates and assumptions;

Zusammensetzung der Schätzungen der künftigen Cashflows

Composition of estimates of future cash flows

Schätzungen nach umfasst das Gebiet 90 Hektar

Estimates for the area encompassing 90 acres