Schöpfer

Die Schöpfung ist in dir - der Schöpfer dafür bist du.

The creation is within you - it's you, the Creator

Doch du bewegst welten du bist der schöpfer

But you move worlds you are the creator

der Schöpfer hat ihnen bestimmte unveräußerliche Rechte verliehen

the Creator has given them certain inalienable rights

In der griechischen Mythologie wird Prometheus auch als Schöpfer der Menschen und Tiere bezeichnet

In Greek mythology, Prometheus is known as a creator of humans and animals

wir sind Schöpfer unseres Lebens. Wir müssen es nur erkennen

we are creators of our lives. We just have to recognize

Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht;

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Der wahre Wert des menschlichen Lebens ist jedoch niemals wirklich zu verstehen, wenn der Blick auf Gott, den Schöpfer des Universums und also auch des Menschen, verstellt wird.

The true value of human life, however, will never be fully understood if we lose sight of God, the Creator of all things, including man.

Aber wer ist der Schöpfer?

But who is the creator?