Schadensanzeige

schadensanzeige

damage indicator

schadensanzeige unserer Kunden

harm our customer display

Auf der Schadensanzeige muss vermerkt werden, ob sich der Unfall auf einer dienstlichen oder privaten Fahrt ereignet hat.

It must be stated on the damage report whether the accident occurred during a business or or a private trip.

Die Schadensanzeige wurde noch am 04.09.2013 von Frau Algharabally selbst und am 06.09.2013 vom Unterzeichner telefonisch und schriftlich gegenüber dem Jumeirah Hotel Frankfurt abgegeben.

The damage claim notice was submitted the Jumeirah Hotel Frankfurt on 9/04/13 by Mrs Algharabally herself and on 9/06/13 by the undersigned via telephone and in writing.  

Schadensanzeige wurde gestellt

Damage report was provided

In dem Postoffice muss eine Schadensanzeige erfasst werden.

A notification of the loss must be measured in the post office.

Schadensanzeige

Damage display

Fristgerechte Schadensanzeige

Timely notice of complaints