Schadensersatzrecht

sind nach englischen zivilrecht / schadensersatzrecht die gutachterkosten ein vom verursacher ersatzpflichtiger schaden

are by English civil law / damages quite the expert cost harm from a polluter indemnifiable

Schadensersatzrecht und Lizenzrechte bestehen noch insgesamt ca. 13 Jahre.

Tort law and licensing rights are still a total of about 13 years.

Wir haben uns hier im Parlament und vor allem im Rechtsausschuss in den vergangenen Monaten verschiedentlich mit dem außervertraglichen Schadensersatzrecht - beispielsweise bei Rom II - befasst, und die Mitgliedstaaten bleiben aufgerufen zu prüfen, welche alternativen Lösungen sie sehen, wenn eine Harmonisierung des Schadenersatzrechts in diesem Punkt und eine Aufnahme der Rechtsverfolgungskosten als Schadensposition auf Grund der Zuständigkeit in diesem Hause so nicht möglich ist.

Here in Parliament and especially in the Committee on Legal Affairs, we have dealt with the issue of non-contractual damages - in the case of Rome II, for example - on various occasions and it is now up to the Member States to look at which alternative solutions they can identify, if harmonisation of compensation law and the adoption of legal costs as damages is not possible for this House due to the issue of competence.

schadensersatzrecht

compensation law