Schadstofffahne

Schadstofffahne

Contaminant plume

Die Schadstofffahne geht nach derzeitigem Kenntnisstand nicht über die Liegenschaftsgrenze hinaus.

According to current knowledge, the contaminant plume does not go beyond the boundary of the property.

Aufgrund des geringen Anteils mobiler Schadstoffe wird derzeit keine über die altlastenverdächtigen Flächen hinausgehende Schadstofffahne festgestellt.

The low share of mobile pollutants are no beyond the elderly areas suspected contaminant plume is detected.

Vielfach werden 1D und 2D Computermodelle verwendet, um die Schadstoffkonzentration prognostizieren zu können. In den derzeit gebräuchlichen Modellen werden jedoch Verdampfungsprozesse flüchtiger Substanzen aus der Schadstofffahne nicht berücksichtigt.

In many cases 1D and 2D computer models are used to predict the contaminant concentration. However, the common models don’t include the volatilisation of volatile substances from the plume.