Schalldruckpegel

Angaben zum Schalldruckpegel dB (A) aller Außen-Aggregate, in 1m Abstand

Information on Sound Pressure Level dB (A) of all foreign-aggregates at 1m distance

Der Schalldruckpegel liegt bei 70 dB(A

The sound pressure level is 70 dB (A

Der höchstzulässige Schalldruckpegel in Maschinenräumen beträgt 110 dB(A).

The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB(A).

Der Schalldruckpegel wird in bestimmten entfernungen gemessen

The sound pressure level is measured at certain distances

der gesräuschpegel in der Auflistung steht im Gegensatz zum Schalldruckpegel in Punkt 2.9

the gesräuschpegel in the collection stands in contrast to the SPL in point 2.9

der geräuschpegel in der Auflistung steht im Gegensatz zum Schalldruckpegel in Punkt 2.9

the noise level in the collection stands in contrast to the SPL in point 2.9

Im Bereich der gegenüberliegenden Sitze soll ein Schalldruckpegel von 60 dB(A) nicht überschritten werden.

In the field of opposite seats a sound pressure level should not be exceeded 60 DB(a).

Hier ist maximal ein kontinuierlicher Schalldruckpegel von 84 dB (A) zulässig. Dieser Wert darf nicht mehr als 30 Minuten überschritten werden.

However, the noise level within the driver's cab is an important issue and in this case a permissible equivalent continuous sound pressure level of 84 dB(A) shall not be exceeded over 30 minutes.