Schalttafel

Auftrag für die erste Schalttafel

Order for the first panel

Wir benötigen folgendes Ersatzteil für Polizeifahrzeug: Schalttafel,A-Fahrzeug Standard

We need the following spare parts for police vehicle: Panel, A vehicle standard

Integriert in die Schalttafel einer mobilen Arbeitsmaschine, zeigt MGD wichtige Informationen über die Maschine in Symbol- und Textform. Acht Tasten stehen zum Bedienen und Navigieren zur Verfügung; sie sind frei programmierbar.

Integrated into the control panel of a mobile machine, MGD shows important information about the machine in the form of symbols and text. Eight buttons are used to operate and navigate available, and can be programmed.

Schalttafel

Switchboard

A.2/5.4 | Notsignal-Schalttafel | Reg.

A.2/5.4 | Distress panel | Reg.

Das Display zum Einbau in die Schalttafel einer mobilen Arbeitsmaschine wurde speziell für den Einsatz in rauer Umgebung entwickelt.

The display for installation in the control panel of a mobile machine is specifically designed for use in harsh environments.

.10 Notschalttafel ist eine Schalttafel, die bei Ausfall der Hauptstromversorgung unmittelbar von der Notstromquelle oder der zeitweiligen Notstromquelle gespeist wird und elektrische Energie an die Noteinrichtungen verteilen soll.

.10 Emergency switchboard is a switchboard which in the event of failure of the main electrical power supply system is directly supplied by the emergency source of electrical power or the transitional source of emergency power and is intended to distribute electrical energy to the emergency services.

.3 Die Seiten und Rueckwaende sowie erforderlichenfalls die Vorderseite der Schalttafeln sind in geeigneter Weise zu schuetzen . Freiliegende , unter Spannung stehende Teile , deren Spannung gegen Erde die unter Absatz .1.1 angegebene Spannung ueberschreitet , duerfen nicht an der Vorderseite solcher Schalttafeln angebracht werden . Erforderlichenfalls sind an der Vorder- und Rueckseite der Schalttafel Matten oder Gitterroste aus nichtleitendem Material auszulegen .

.3 The sides and the rear and , where necessary , the front of switchboards shall be suitably guarded . Exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards . Where necessary , nonconducting mats or gratings shall be provided at the front and rear of the switchboard .