Schatzanweisungen

Erst gestern gab es bei einem Verkauf kurzfristiger Schatzanweisungen in Italien nur sehr wenige Kaufinteressenten.

Only yesterday, at a sale of Treasury bonds in Italy, there were very few bids.

Dezember 2003 halbjährlich Zinsen zu einem variablen Zinssatz in Höhe des einfachen arithmetischen Mittelwerts zwischen der Bruttorendite der normalen italienischen Schatzanweisungen mit Fälligkeit nach 6 Monaten (6-Monats-BOT) und der Entwicklung des Rendistato-Index gutgeschrieben."

Pursuant to Article 6(2) of the Order of the Minister for Economic Affairs and Finance of 5 December 2003, interest on the funds is paid half-yearly at a floating six-month rate equal to the simple arithmetic mean of the gross yield on six-month ordinary Treasury bills and the movement of the monthly Rendistato index."

Schatzanweisungen deutscher Bundesländer

Treasury notes of German federal states

a ) Schatzwechsel , Schatzanweisungen und sonstige kurzfristige Staatspapiere einschliesslich der von Kreditinstituten im Rahmen der Mindestreservevorschriften gezeichneten Papiere ;

( a ) treasury bills and other short-term paper issued by general government , including those which are taken up by other monetary financial institutions to satisfy their compulsory reserve requirements ;