Schatzwechsel

Marktgängige Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere c) Kredite an Ansässige außerhalb des EuroWährungsgebiets Kredite und nicht marktgängige, von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begebene Wertpapiere a) Guthaben bei Banken außerhalb des EuroWährungsgebiets Nennwert

( a) Balances with banks outside the euro area Nominal value( b) Security investments other than equity shares, participations and other securities under asset item « Other financial assets » outside the euro area Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents

Emissionszinssatz fuer Schatzwechsel fuer drei Monate .

Yield on issue of three-month Treasury bonds .

Schatzwechsel;Kurse

treasury bills;prices

Kurse;Schatzwechsel

prices;treasury bills

Schatzwechsel mit sehr kurzen Laufzeiten

very short-dated treasury bills

Das italienische Schatzamt musste eingreifen, um den Wert der Schatzwechsel zu stützen.

The Italian Treasury had to intervene to support the value of the bonds.

Ein Schatzwechsel wird zum Abrechnungstermin erworben und zum Fälligkeitstermin, der im selben Jahr liegen muss, zum vollen Nennwert verkauft.

A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year.

Aktieninstrumente, Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere (jeweils begeben von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets)

Equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents