Schauspielhaus

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Schauspielhaus

    theater

  • schauspielhaus

    playhouse

  • Schauspielhaus

    Playhouse

  • Kleines Schauspielhaus

    Little Playhouse

  • Schauspielhaus

    house

  • In Zürich alleine (um meine Wohnstadt als Beispiel zu nehmen) veranstalteten in den letzten drei Jahren alle vier Theaterinstitutionen (Schauspielhaus Zürich, Theater Neumarkt, Rote Fabrik und Gessneralle Zürich) und das internationale Festival Theaterspektakel diverse Produktionen im Stadtraum, unter anderem die Bespielung von acht typischen städtischen Orte im Minifestival „ciudades paralelas“, die inszenierten Spaziergänge von Bernhard Mikeska oder Stephan Kaegi oder auch die Operninszenierung von XXX des Fernsehen im Hauptbahnhof Zürich.

    In Zurich alone (take my residential complex as an example) all four of the theater institutions (Schauspielhaus Zürich, Neumarkt Theater, Rote Fabrik and Gessneralle Zürich) and the International Zurich Theatrical Spectacle organized in the past three years various productions in the city, including the display of eight typical urban places in the "ciudades paralelas" Mini Festival, staged walk tours by Bernhard Mikeska or Stephan Kaegi or also the Opera's staging of XXX of the television in the Zurich main train station. 

  • Diese zeigen die frühere Verwendung des Grundstückes, auf welchem heute der Friedrichstadt-Palast steht, als Platz für Zirkuszelte sowie die Geschichte des Hauses und seines Vorgängergebäudes als Schauspielhaus und Varieté-Theater.

    These show the previous use of the land on which today the Friedrichstadt-Palast stands, as a place for circus tents and the history of the house and its predecessor building as a theater and vaudeville theater.

  • ok wir haben hier ein kino und ein schauspielhaus was ist ihnen denn lieber

    ok we have a cinema and a playhouse which is dear to them because