Scheibenwischerblatt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • SCHEIBENWISCHERBLATT

    WIPER BLADE

  • Scheibenwischerblatt

    Windshield wiper blade

  • Scheibenwischerblatt

    Wiper blade

  • Scheibenwischerblatt

    windscreen wiper blade

  • Scheibenwischerblatt.

    Windscreen wiper.

  • Verkleidetes Scheibenwischerblatt.

    Streamlined windscreen wiper blade.

  • 1 Scheibenwischerblatt & 1 Tasche von Steckverbindern

    1 wiper blade & 1 bag of connectors

  • Eine Scheibenwischereinheit, enthaltend ein Scheibenwischerblatt (1) zum Wischen einer Windschutzscheibenfläche während eines Wischvorganges, welches Blatt (1) einen aus üblichem Elastomermaterial (2, 20, 200, 600, 950) mit einem ersten Reibungskoeffizienten bestehenden länglichen Körper (12), der als Wischgummi mit sich gegenüberliegenden ersten und zweiten Wischflächen ausgebildet ist, die zu einer Scheitelfläche hin konvergieren, und mindestens einen Streifen (3, 30, 300, 500, 900) aus einem Material mit einem zweiten Reibungskoeffizienten enthält, der kleiner ist als dieser erste Koeffizient, wobei dieser Streifen (3, 30, 300, 500, 700) eine im wesentlichen gleichmäßig und kontinuierlich verlaufende dritte Wischfläche hat, wobei dieser einen niedrigeren Reibungskoeffizienten aufweisende Streifen (3, 30) an diesem Körper (2, 20, 200, 000) benachbart zu dieser ersten Wischfläche befestigt ist; welche Scheibenwischereinheit dadurch gekennzeichnet ist, daß dieser einen niedrigeren Reibungskoeffizienten aufweisende Streifen (3, 30) mit Abstand von dieser Scheitelfläche liegt, derart, daß er bei der Durchbiegung dieses Körpers (2, 20, 200, 600) während des Wischvorganges allmählich fortschreitend mit der gewischten Windschutzscheibenfläche in Kontakt kommt; wobei die anwachsende Durchbiegung dieses Wischerblattes (1) während dieses Vorganges fortschreitend den Kontakt der ersten Fläche des Körpers (2, 20, 200, 600) vergrößert bis zu einem vollständigen Kontaktbereich desselben und danach nur der Kontakt der dritten Wischerfläche des einen niedrigeren Reibungskoeffizienten aufweisenden Streifens (3, 30, 300, 500, 700, 900) anwächst, um dadurch den mittleren Koeffizienten des Blattes (1) zu verringern und unerwünschte Vibration zu vermeiden.

    A windshield wiper assembly including a windshield wiper blade (1) for wiping a windshield surface during a wiping operation, said blade (1) comprising an elongated body (12) of conventional elastomeric material (2,20,200,600,950) of a first coefficient of friction formed as a squeegee with opposing first and second wiping surfaces converging to an apex, and at least one strip (3,30,300,500,900) of material of a second, lower coefficient of friction than said first coefficient, said strip (3,30,300,500,700) having a substantially smooth, continuous third wiping surface, said lower coefficient of friction strip (3,30) being attached to said body (2,20,200,000) adjacent said first wiping surface; said windshield wiper assembly being characterised by said lower coefficient of friction strip (3,30) being spaced from said apex in order to gradually come into contact with the windshield surface being wiped upon deflection of said body (2,20,200,600) in said wiping operation; whereby increasing deflection of said wiper blade (1) during said operation gradually increases contact of the first surface of the body (2,20,200,600) up to a full contact area thereof and thereafter increases contact only of the third wiping surface of the lower coefficient of friction strip (3,30,300,500,700,900) to thereby lower the average coefficient of the blade (1) and avoid undesirable vibration.