Scheinargument

Dies ist ein Scheinargument, um den sinnlosen Krieg gegen den Drogenkonsum anzuheizen.

This is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.

Ein wesentliches Argument oder Scheinargument zur Bekämpfung der Befreiungsbewegung war weggefallen.

A substantial argument, or bogus argument, for the repression of the liberation movement had disappeared.

Meistens wurde es als politisches Scheinargument zwischen den Konfliktparteien missbraucht.

The subject was often exploited as a politically opportunist argument between warring parties.

Scheinargument; selbst gebastelt; nicht überprüfbar

Fake argument; self-invented; unverifiable

Unbegreiflicherweise möchte er in seinen Änderungsanträgen jedoch die Höchst- und Mindesttemperatur in den Transportfahrzeugen mit dem Scheinargument streichen, es sei ausreichend, wenn ein Wagen über eine mechanische Umluftanlage verfügt.

However, it is beyond me why in his amendments, he wishes to scrap the maximum and minimum temperature requirements inside the means of transport on the strength of the futile argument that everything is fine as long as the truck has mechanical ventilation.