Scheingeschäft

Scheingeschäft auf beiden Seiten

collusion

Dies geschied aus steuerrechtlichen Gründen, da uns sonst ein Scheingeschäft unterstellt wird

This geschied for tax reasons, because otherwise a licence business is among us

Scheingeschäft

bogus transaction

Scheingeschäft

Licence business

Scheingeschäft(Scheinerklärung)

sham transaction

Werden Leistungen über eine Domizilgesellschaft (Briefkastenfirma) abgerechnet, so ist zunächst zu prüfen, ob der Steuerpflichtige überhaupt eine Leistung von objektiv feststellbarem wirtschaftlichen Wert erhalten hat oder ob lediglich ein Scheingeschäft vorliegt

If services are billed on a domiciliary company (shell company), it is first necessary to examine whether the taxpayer has ever received a payment of objectively ascertainable economic value or whether there is simply a sham transaction