Scherbeanspruchung

Nach Aussetzen der Scherbeanspruchung wird Ausgangsviskosität erreicht

After exposing the shear viscosity is achieved output

Wir vermuten einen starken mechanischen Schock (Scherbeanspruchung), der die Lötung mechanisch vorgeschädigt hat. Bedingt durch Vibrationen ist dann hinterher das Bauteil endgültig abgefallen.

We assume a strong mechanical shock (shear stress), who has been harmed, the soldering mechanically. Due to vibrations is then dropped after the final component.

Wir gehen davon aus, dass ein starker mechanischer Schock (Scherbeanspruchung) die Lötung mechanisch vorgeschädigt hat. Bedingt durch Vibrationen ist anschliessend das Bauteil abgefallen.

We assume that a strong mechanical shock (shear stress) the soldering has been damaged mechanically. Due to vibrations then the component is dropped.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zu homogenisierende Dispersion bzw. Emulsion vor dem Eintritt in den Mahlraum (5) einer Scherbeanspruchung zwischen rotierenden Flächen (13,14) an der Außenseite der Wandelemente (2,4) des Mahlraumes (5) unterworfen wird.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the dispersion or emulsion to be homogenized prior to entering the grinding space (5) is subjected to a shearing stress between rotating surfaces (13, 14) provided on the external sides of the wall elements (2, 4) of the grinding space (5).

Die maximale Druckdifferenz zwischen Eingangs- und Ausgangsdruck sollte nicht mehr als 35 bar betragen und kann, bei vorgegebenem Eingangsdruck, durch Festlegung des Reduzierverhältnisses in gewissen Grenzen eingestellt werden. Ein Überschreiten der maximalen Druckdifferenz führt in Folge hoher Strömungsgeschwindigkeiten zu örtlich niedrigen statischen Drücken bei gleichzeitiger Scherbeanspruchung der Flüssigkeit und damit zu Kavitationserscheinungen.

The maximum pressure difference between input and output pressure should not exceed 35 bar. It can be adjusted (for a given input pressure) within certain limits by definition of the reduction ratio . Exceeding the maximum pressure difference will cause low local static pressures (as a result of the high flow speeds) with simultaneous shear loads on the fluid, therefore causing cavitation effects.