babelfish

Schifffahrt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Schifffahrt von Koblenz findet erst am dem 21.06.213 jeweils Freitags statt

    The cruise from Koblenz place only on Fridays instead of on the 21.06.213

  • Statistisches Bundesamt, Referat E304 – Schifffahrt 27.05.2013 Güterkilometrierung Binnenschifffahrt Kurzbeschreibung

    Federal Statistical Office, Unit E304 - Marine 27.05.2013 Güterkilometrierung inland Short Description

  • Die Kulturstadt Linz Donau bietet den idealen Ausgangshafen für eine Schifffahrt

    The cultural city of Linz Danube provides the ideal haven for a boat trip

  • Die Tiere reagieren außerdem sehr sensibel auf Störungen durch Wassersport und Schifffahrt.

    Wildlife is particularly sensitive to disturbance and nuisance caused by recreational water users and shipping traffic.

  • Auch in der Schifffahrt ist es relativ problemlos, ein Schiff in einem Hafen wie Rotterdam umzulenken und gegen äußerst explosionsgefährdete Anlagen zu steuern.

    In shipping too, it is relatively simple to force a ship in a port such as Rotterdam to take a different course and to direct it towards very explosive installations.

  • Kaufmann der Schifffahrt

    Merchant shipping

  • Die Schifffahrt war bereits am 1. und 2. Juni eingestellt worden

    The shipping was on 1 and 2 Been set in June

  • Transport in Rohrfernleitungen Schifffahrt Luftfahrt Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr;

    repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS, STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport;