Schimmer

roter schimmer

red shimmer

manche menschen wollen glänzen obwohl sie keinen schimmer haben

Some people want to shine even though they have no sheen

Tatsache ist, dass wir keinen Schimmer haben.

The fact is, we do not have a clue.

schimmer

sheen

ich habe keinen schimmer

I have no shimmer

ich habe keinen blassen schimmer

I have not the faintest glimmer

leichter Schimmer

slight tinge

Oftmals glaubten wir, einen kleinen Schimmer Hoffnung, einen Hauch von Verbesserung zu sehen, doch wir wurden jedes Mal enttäuscht, denn dem ist nicht so.

We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light. We have been wrong every time.