Schlüsselkomponente

Kundenbeteiligung ist eine Schlüsselkomponente unseres Qualitätserfolgs.

Customer participation is a key component of our quality success.

Sie sind eine Schlüsselkomponente einer jeden seriösen Raumordnungsstrategie, die uns in die Lage versetzen wird, nachhaltige ländliche Kommunen und wirklich lebenswerte Städte zu haben.

They are a key component of any serious spatial strategy which will enable us to have sustainable rural communities and indeed liveable cities.

Sie gelten als eine Schlüsselkomponente für den anstehenden Smart Home-Markt.

They are considered a key component for the upcoming smart-home market.

Als Schlüsselkomponente für die Wirksamkeit des Programms bieten wir Mitarbeitern, Kunden, Distributoren, Fachhändlern und Lieferanten eine anonyme Ethics First-Hotline für Berichte.

As a key component of the effectiveness of the program, we offer the McAfee Ethics First anonymous reporting hotline to employees, customers, distributors, resellers, and suppliers.

Dennoch möchte ich abschließend sagen, dass nach Ansicht der PSE-Fraktion die Verbraucher als Schlüsselkomponente der europäischen Energiepolitik behandelt werden sollten.

I would nevertheless like to conclude by saying that the PSE Group believes that consumers should be treated as the key component of European energy policy.

Und zum Abschluss, die Schlüsselkomponente: einen Eisbecher!

And to finish, the key component: a sundae!

die membran gilt als technische und ökonomische schlüsselkomponente.

The membrane is considered a technical and economic key component.

Eine Schlüsselkomponente von Risk and Compliance Manager ist PolicyLab, unsere zum Patent angemeldete Richtlinien-Entwicklungsumgebung.

A key component of Risk and Compliance Manager is PolicyLab, our patent-pending policy development environment.