Schlagleiste

Schlagleiste

Blow bar

Zwischen Schlagleiste und Reibleiste müssen drei mm sein.

Between blow bar and friction strip three mm must be.

Gemäß Fig. 8 ist eine Schlagleiste 30 angedeutet, bei der am Leistenkörper 30a und an den achsnormalen Schneiden 31 meißelartige Schlagspitzen 32 angeformt sind, um eine spezielle Schlag- und Spaltwirkung zu erreichen.

In the beater bar 30 shown in FIG. 8, chisellike beater spikes 32, which protrude to be contiguous to the flight circle of the rotor, are formed on the bar body 30a and the axis-normal knife edges 31 so that special striking and cleaving actions will be achieved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Schlagleiste der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die sich ohne Beeinträchtigung der Spaltwirkung und Standzeit durch die rationelle Ein- und Ausbaubarkeit ihrer Arbeitswerkzeuge auszeichnet.

SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to eliminate the disadvantages outlined hereinbefore and to provide a hammer bar which is of the kind described first hereinbefore and distinguishes in that its tools can easily be mounted and removed whereas the cleaving action and service life of the bar are not adversely affected.

Schlagleiste (8) für Brecherrotoren (1) od. dgl., bestehend aus einem im Rotor (1) achsparallel abstützbaren Grundkörper (9) und lösbar am Grundkörper ansetzbaren Arbeitswerkzeugen (10), wobei die Arbeitswerkzeuge (10) mit wenigstens einer Halterungsschiene (12) in eine längsverlaufende Halterungsnut (13) des Grundkörpers (9) eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (9) durch die Halterungsnut (13) hindurch längsgeteilt ist und die Grundkörperteile (9a, 9b) über eine Spanneinrichtung (14) zusammenspannbar sind.

An impact strip (8) for crusher rotors (1) or the like, consisting of a base member (9) adapted to be supported in axis-parallel relationship in the rotor (1) and of working tools (10) adapted to be detachably fitted to the base member, the working tools (10) engaging by at least one mounting rail (12) in a longitudinally extending mounting groove (13) in the base member (9), characterised in that the base member (9) is longitudinally divided through the mounting groove (13) and the base member parts (9a, 9b) are adapted to be clamped together via a clamping means (14).

Schlagleiste (2) für einen Weichmaterialzerkleinerungsmaschinenrotor, insbesondere ein Zerspanmaschinenschlägerrad (4) mit einem Fixiermittel zur Fixierung an einer zum Schlägerrad festen Schlagleistenhalterung und einem Kompensationsmittel zur allgemeinen radialen Positionsveränderung auf Schlagleistenverschleiß hin, dadurch gekennzeichnet, daß das Kompensationsmittel (8, 9) als Stufenkompensationsmittel zum allgemeinen formschlüssigen Eingriff mit einer auf der Halterung vorgesehenen Komplementärstruktur in einer mehrerer wahlweise einnehmbarer Radialstufen ausgebildet ist und das Fixiermittel eine von dem Stufenkompensationsmittel räumlich getrennte Kraftschlußfläche umfaßt, über welche von der Schlagleiste zur Schlagleistenhalterung (1) ein Kraftschluß hergestellt werden kann, um die im Betrieb auf die Schlagleiste einwirkenden Kräfte zueinander weitgehend aufzunehmen.

Impact bar (2) for a soft-material comminution machine rotor, in particular a chipping machine beater wheel (4) having a fixing means for fixing to an impact bar mounting which is fixed with respect to the beater wheel and a compensation means for general radial positional change for impact bar wear, characterised in that the compensation means (8, 9) is designed as a stage compensation means for general positive engagement with a complementary structure provided on the mounting in one of several radial stages which can be occupied as required and the fixing means comprises a friction surface spatially separated from the stage compensation means, and by means of which a frictional connection may be produced from the impact bar to the impact bar mounting (1) in order to largely absorb the forces acting on the impact bar during operation with respect to one another.

Weichmaterialzerkleinerungsmaschinenrotor, insbesondere ein Zerspanmaschinenschlägerrad mit wenigstens einer Schlagleiste (2, 20) und/oder Befestigungsplatte (3, 21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

Soft-material comminution machine rotor, in particular a chipping machine beater wheel having at least one impact bar (2, 20) and/or attachment plate (3, 21) according to one of the preceding claims.