Schlamassel

Ich kann uns den Schlamassel nicht ersparen.

I can not spare us the mess.

Oh, so ein schlamassel

Oh, such a mess

Schlamassel

List of English words of Hebrew origin

Schlamassel

Mess

Die EU ist Akteur mitten im Schlamassel geworden.

The EU has become embroiled in this mess.

Für ein Thema, das anfangs so einfach zu sein schien, ist das ein ganz schöner Schlamassel.

It is a fine mess for something that seemed so simple at the outset.

Wir werden also bemüht sein müssen, dass unsere Bauern und unsere Zuckerfabriken und deren Arbeiter möglichst unbeschadet aus diesem selbstgestrickten Schlamassel heraus kommen.

Yet instead of slow, sensitive regulatory intervention to avert the worst-case scenario, the response was to look the other way for decades.

ich kann nur beten, dass ich aus diesem Schlamassel raus komme

I can only pray that I get out of this mess out