Schlechtwetterperioden

Denn aufgrund der zunehmenden Schlechtwetterperioden von Oktober bis Dezember sollte die Muffenherstellung möglichst bis Ende September abgeschlossen sein.

Due to the increasing periods of bad weather from October to December, the joint production should be completed if possible by the end of September.

Um Europas Anziehungskraft als Urlaubsdestination zu erhalten, brauchen wir einerseits qualitativ hochwertige Produkte, wie dies im Wellnessbereich bereits größtenteils der Fall ist, andererseits aber auch mehr Ausweichmöglichkeiten für die vermehrt auftretenden Schlechtwetterperioden.

If Europe is to remain attractive as a holiday destination, there is a need for both high-quality products such as the wellness sector can generally offer, and also more alternatives for the periods of bad weather that are occurring more frequently.

Um Europas Anziehungskraft als Urlaubsdestination zu erhalten, brauchen wir einerseits qualitativ hochwertige Produkte, wie dies im Wellnessbereich bereits größtenteils der Fall ist, andererseits aber auch mehr Ausweichmöglichkeiten für die vermehrt auftretenden Schlechtwetterperioden.

Not only does this cause problems for commuters and tourists in reaching the west and north-west, it also makes it very difficult to access those regions.