Schleicher

wie mit frau schleicher besprochen senden wir dir

as discussed with female schleicher we will send you

Insofern sollte jetzt niemand hier so tun- weder Frau Roth-Berendt noch Frau Schleicher, vor allen Dingen auch nicht Herr Eisma, der sich damals meines Wissens an der Debatte nicht beteiligt hat, die Liberale Fraktion hat sich da nicht besonders hervorgetan-, als ob die Kommission jetzt plötzlich etwas zu verantworten hätte, was Sie mit dem Rat in der conciliation zustandegebracht haben.

So no one here - not Mrs Roth-Berendt nor Mrs Schleicher and especially not Mr Eisma, who as far as I know did not participate in the debate, in which the Liberal Group did not particularly distinguish itself- should now suddenly hold the Commission responsible for something which you brought about yourselves in the course of the conciliation procedure with the Council.

Die aktuellen Q-Parameter(Q1026/Q2026) werden dem Konverter bei Aufruf über den Schleicher-Dialog übergeben

The current Q-parameter (Q1026/Q2026) are passed to the converter if called with the Schleicher dialogue

Ich sehe das Nicken von Frau Schleicher.

I see that Mrs Schleicher is nodding.

Schleicher

Schleicher

Bericht Schleicher (A5-0167/2001)

Schleicher report (A5-0167/2001)

Wie Frau Schleicher erklärte, hat Frau Flemming mitteilen lassen, daß sie den Gemeinsamen Standpunkt ohne weitere Änderungen annehmen könne.

As Mrs Schleicher said, Mrs Flemming has stated that she could accept the common position without any further changes.

Zunächst ein herzliches Dankeschön an Frau Schleicher für ihre ausgezeichnete Arbeit.

Firstly, warm thanks go to Mrs Schleicher for her excellent work.