Schleifpulver

14812000-6 | Schleifpulver oder Schleifkorn |

14812000-6 | Abrasive powder or grain |

Schleifpulver für glas

Grinding powder for glass

1. kammer zur Schleifpulver-Entzunderung der Oberfläche eines Flachstahls aus zwei Kammerhälften (1, 2) mit Mitteln zu deren Verriegelung, zum hermetischen Abschliessen und Entriegelung über die Fläche des Stosses (3) und zum Abheben von mindestens einer Kammerhälfte von der Stossfläche und mit mindestens zwei Vorrichtung (4, 5) zur Verdichtung des Schleifpulvers, jede von denen zwei auf Auflagerungen (7, 9) in verschiedenen Kammerhälften angeordnet Wellen (6, 8) mit Helben (19, 24) hat, die mit Hydraulikzylindern (20, 23) zur Drehung der Wellen (6, 8) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet , dass jedes Mittels zur Verriegelung, zum hermetischen Abschliessen und zur Entriegelung der beiden Kammerhälften über die Stossfläche einen ring (12) enthält, der auf der Auflagerung (9) einer der Wellen (8) der Vorrichtung (4, 5) zur Verdichtung des Schleifpulvers durch den oben genannten Hydraulikzylinder (20) relativ zu der Auflagerung (9) schwenkbar angeordnet ist und zwei durch einen schlitz (28) geteilte Kurvenkörper (13) hat, welche auf seiten der Auflagerung (7) der anderen Welle (6) derselben Vorrichtung (4, 5) zur Verdichtung des Schleifpulvers angeordnet sind, welche Auflagerung zwei durch einen Schlitz (11) geteilte Ringnuten (10) zur Aufnahme der Kurvenkörper (13) aufweist, wobei an dem Hebel (19) der Welle (8), deren Auflagerung (9) zur Aufnahme des Ringes (12) dient, ein Stössel (15) angeordnet ist, der von einem Eigenantrieb (26, 27) in den Schlitz (28) zwischen den kurvenkörpern (13) bewegt werden kann.

1. A chamber for abrasive powder descaling of the surface of a member resembling a flat steel bar and comprising two chamber halves (1, 2) with provision for locking the same together, sealing them hermetically and unlocking them by way of the surface of the joint (3) between them and for disengaging at least one chamber half from the joint surface, at least two devices (4, 5) being provided to compress the abrasive powder, each such device having two shafts (6, 8) disposed on mountings (7, 9) in different chamber halves, levers (19, 24) being provided which are connected to hydraulic cylinders (20, 23) to rotate the shafts (6, 8), characterised in that all the means for locking, hermetically sealing and unlocking the two chamber halves by way of the joint surface each comprise a ring (12) so disposed on the mounting (9) of one of the shafts (8) as to be pivotable relatively to the mounting (9), the ring having two cams (13) which are divided by a slot (28) and which are disposed near the mounting (7) of the other shaft, the mounting (7) being formed with two annular grooves (10) which are divided by a slot (11) and which are adapted to receive the cams (13), a tappet (15) being disposed on the lever (19) of the shaft (8) whose mounting (9) is effected to receive the ring (12), the tappet (15) being movable by an independent drive (26, 27) into the slot (28) between the cams (13), 2.