Schlepper

Schlepper

Tug boat

Gleiches gilt für andere Berufsgruppen, wie Lotsen, Schlepper und Festmacher, womit die Qualität und die Unabhängigkeit der erbrachten Dienstleistung gefährdet wird.

The same applies to employees in other trades, such as pilots, tug masters and inshore pilots, the quality and independence of whose services were jeopardised by the draft directive.

Stützfüße hydraulisch 5 Tonnen einfachwirkend mit Absperrhahn direkt vom Schlepper

5 tons of hydraulic outriggers with single-acting shut-off valve directly from the tractor

SCHLEPPER

Tractors

Forst Schlepper

Forestry tractor

hat der Hacker ein eigenes Motor oder es wird über die Schlepper-Welle angetrieben?

the hacker has its own engine or it is driven by the tractor-wave?

Entscheidung der Kommission vom 10. Mai 2000 über die Veröffentlichung der Fundstelle der Normen EN 1459:1999 "Sicherheit von Flurförderzeugen - Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite" und EN 1726-1:1999 "Sicherheit von Flurförderzeugen - Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge bis einschließlich 10000 kg Tragfähigkeit und Schlepper bis einschließlich 20000 N Zugkraft - Teil 1:

Commission Decision of 10 May 2000 on publication of the references of standards EN 1459:1999 "Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks" and EN 1726-1:1999 "Safety of industrial trucks - Self-propelled trucks up to and including 10000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20000 N - Part 1:

(oder den Sensor vom Händler am Schlepper montieren lassen)

(Or leave the sensor from the dealer mounted on tractor)