Schmälerung

Allein der Gedanke an eine mögliche Schmälerung der Gewinne der Telekommunikationsunternehmen ist für Euch Priester des Marktgottes eine Todsünde.

The very thought that the profits of telecommunications companies might be dented is a deadly sin to you, the priests of the god Market.

Schmälerung der Erlöse

Reduction of the proceeds

schmälerung

reduction

Schmälerung der Vorteile

impairment of the benefits

Das hat seinerseits eine beträchtliche Schmälerung des Gesamtbetrags für Operationen der Programme bedeutet.

In turn, this has meant considerable reductions in the total operational amounts for the programmes.

Einen Großteil davon hat Vesuvius durch Schmälerung der Margen getragen.

A large portion of Vesuvius has worn through erosion of margins.

- schwerer medizinischer Alarmzustand, welcher maßgeblich für eine Schmälerung des Flugbetriebes ist

-heavy medical alarm condition, which is decisive for a diminution of flight operations