Schmelzöfen

Das Nachchargieren erfolgt flüssig über einen oder mehrere Schmelzöfen

The recharging takes place smoothly over one or more furnaces

Das Chargieren erfolgt flüssig über einen oder mehrere Schmelzöfen

The charging takes place via one or more liquid melting

Schmelzöfen

Furnaces

Die Produktion in Mettingen wird wegen Problemen mit den Schmelzöfen momentan reduziert.

Production in Mettingen is currently reduced due to problems with the furnaces.

In einer typischen Druckgiesserei entfällt mit 54 % über die Hälfte des Energieverbrauchs auf die Schmelzöfen.

In a typical die-casting foundry, the melting furnaces account for more than half (54%) of energy consumption.

Schutzgasmischanlagen (GMM und GMD): Mischeinrichtungen in Insel- oder Zentralausführung zur Mischung unterschiedlicher Schutzgase, wie SF6, SO2, N2, trockene Luft, Novec, und HFCs. Diese Mischgase werden in Schmelzöfen zur Brandverhinderung verwendet.

Protective gas mixing units (GMM & GMD): Gas mixing units, single or central, designed to mix and distribute different gases such as SF6, SO2, N2, dry air, NOVEC and HFC. Protective gas is needed to prevent oxidation of molten Mg in the furnaces.

Die beiden bereits vorhandenen Elektro-Schmelzöfen und der koksbeheizte Kupolofen verfügen über eine Schmelzleistung von je acht Tonnen pro Stunde.

Both of the existing electrical furnaces and the coke-heated cupola furnace have a melting output of eight tonnes per hour.

Kühlöfen Schmelzöfen

Annealing furnaces furnaces