Schmiedearbeit

Der Wechsel in der Produktivität der Schmiedearbeit erscheint dann als Wechsel im Austauschverhältniß des Produkts der Schmiedearbeit mit anderen Produkten, als Wechsel ihres Werthes.

The change in the productivity of smith’s labour then appears as a change in the exchange-relation of the product of smith’s labour with other products, as an alteration in its value.